Le théâtre politique au Liban (1968-1973)
Auteur : Ghassane Salamé
Editeur : Dar El-Machreq Editeurs
Pages : 220 p.
Il n’existe pas de tradition théâtrale dans le monde arabe. L’auteur de cet essai explique cette absence par le fait que le Proche-Orient est antireprésentatif et ne se dédouble pas.
En Egypte, Tawfiq Al Hakim a été, vers les années 20, le premier à vouloir introduire le théâtre en tant que genre d’expression et de création dans la culture arabe. Au Liban, il a fallu attendre les années 60 pour voir naître une production dramatique en langue arabe. Le théâtre est entré dans le monde arabe à la faveur des contacts avec l’Occident. C’est ce qui explique que c’est avant tout un théâtre d’adaptation, voire de simple traduction. Ghassane Salamé a choisi d’étudier les dramatiques créées après la défaite de 1967.