Coran spécial mosquée - Lecture Hafs - Couverture rouge dorée rigide - 14 x 20 cm - Livre sur Produits-Musulmans.com

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration

Prêt-à-porter

Beauté & Bien-être

Santé & Diététique

Autres produits

› › Cadeaux Décoration › Cadeaux par Couleurs › Cadeau Bordeaux

Se connecter | Créer un compte | Panier | Payer | Contact

Produits (catégories)

Audio (CD/MP3) ›

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration ›

Agendas & calendriers

Artisanat Marocain

Assiettes décoratives

Autocollants Stickers

Autour de la Cuisine

Cadeaux musulmans

Cadeaux par Couleurs ›

Cadeau Argenté

Cadeau Bordeaux

Cadeau Mauve/Violet

Cadeau Multi-couleur

Cadeau Vert-bleu

Cadeaux par Thème ›

Cadeaux Personnalisés

Cartes postales

Chapelets-Sabha

Décoration & Cadeaux

Horloges & Montres

Mugs personnalisés

Stickers muraux

Tableaux & Cadres

Tapis de prière

Tasses décoratives

Prêt-à-porter ›

Beauté & Bien-être ›

Santé & Diététique ›

Autres produits ›

Choisir un thème

Coffret Cadeau pour femme musulmane (Coran - Tapis - Livres blanc dores) - Couleur blanc dore

Coffret Cadeau pour femme musulmane (Coran - Tapis - Livres blanc dorés) - Couleur blanc doré

Lettre d'informations

Recevez nos promos :

Inscription
Désinscription

Pratique

à partir de 49 € d'achat

- Nouveautés !

- Livres français+arabe

- Livres en arabe

- Liste des Packs

- Voir les Promo

- Nos cadeaux fidélité !

- Rechercher un produit

- Questions fréquentes

- Apprenez l'arabe

- Ecouter le Quran

- Ecouter les anachid

- Nos Coordonnées

Coran spécial mosquée - Lecture Hafs - Couverture rouge dorée rigide - 14 x 20 cm

Prix public : 9,50 €

Saint Coran

Coran special mosquee - Lecture Hafs - Couverture rouge doree rigide - 14 x 20 cm

Idéal pour offrir aux mosquées. Marque page. Papier chamois de qualité.

Voir toutes les images : Voir

Type de produit : Livre

Nombre de pages : 610

Modèle ou Format : Couverture rigide rouge dorée 14 x 20 cm

Editeur : Dar Ibn Hazm - دار ابن حزم

Langue : arabe

ISBN/EAN : 5430000009140

Référence produit : REF. 914

Disponibilité : Disponible en stock

Voir la liste de tous les produits de la catégorie : Cadeau Bordeaux

Rechercher des produits sur le même thème : Saint Coran (Nouveautés)

Quantité :

Coran (Livre Al-Qur'ân) - autres produits

Coran At-Tajwid pochette avec fermeture zip (8 x 12 cm) lecture hafs - Format de poche - REF. 8789 (6.90 €)

Coran spécial mosquée - Lecture Hafs - Couverture rouge dorée rigide - Format poche (12,5 x 17 cm) - REF. 18836 (7.50 €)

Le Noble Coran en langue arabe lecture hafs - Couverture verte dorée (14 x 20 cm) - REF. 40041 (10.00 €)

Coran Al-Tajwid Mémorisation (Apprentissage) - Hafs - Tajweed & Tahfiz - مصحف التجويد والتحفيظ - REF. 3640 (29.00 €)

Coran spécial mosquée - Lecture Hafs - Couverture rouge dorée flexible - Format poche (12,5 x 17 cm) - REF. 20288 (7.50 €)

Coran spécial mosquées - Lecture Hafs - Couverture rouge dorée flexible plastifiée (14 x 20 cm) - REF. 20295 (9.50 €)

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe argent doré - كرتونيه فضي - REF. 24517 (14.00 €)

Coran complet pochette zip avec règles de tajwîd (7 x 10 cm) - Lecture Hafs - REF. 8790 (5.50 €)

Le Saint Coran en langue arabe lecture Hafs (Plusieurs couleurs de couvertures disponibles) - Grand format 17x24 cm - REF. 40039 (14.00 €)

Le Saint Coran Zip avec règles de lecture Tajwid - Format moyen (11 x 15 cm) - Couleur rose claire - REF. 31703 (14.00 €)

Le Saint Coran tajwid de luxe avec couverture daim - Lecture Hafs et explication des versets - القرآن الكريم تفسير و بيان مفردات القرآن - حفص - REF. 27449 (16.00 €)

Grand poster : Tout le Saint Coran complet sur une seule page - avec dorures - REF. 10360 (19.90 €)

Petit Saint Coran miniature doré (Coran minuscule pas cher à 1 euro) - Très petite taille - REF. 13210 (1.00 €)

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir bleu-turquoise - REF. 22994 (14.90 €)

Le Coran couverture rigide de luxe couverture en daim dorée (10 x 14 cm) - مصحف ورق المدينة مخمل - REF. 38091 (12.90 €)

Le Saint Coran en langue arabe - Lecture Warch - القرآن الكريم برواية ورش - REF. 40037 (10.00 €)

Coran en arabe avec décoration dorée - Lecture Hafs - Couverture cartonnée (14 x 20 cm) - REF. 39453 (9.00 €)

Le Saint Coran rouge format de poche - Couverture flexible dorée - Lecture Hafs - REF. 20827 (5.90 €)

Pack Le Saint Coran arabe de luxe (couverture cuir rose pour femmes) avec chapelet assorti - REF. 22881 (19.00 €)

Coffret/Pack cadeau prière pour femme : Tapis rose, Coran luxe rose, Porte Coran, Diffuseur de parfums, parfum Musc d'Or et chapelet perles - REF. 21951 (45.00 €)

Juz' 'Amma arabe grande écriture (couverture verte) - جزء عم لون أخضر - REF. 24585 (4.00 €)

Le Saint Coran en langue arabe avec fermeture Zip - format 14x20cm - Couleur vert sapin - REF. 28817 (12.00 €)

Le Quart Yâsin du Sain Coran avec les règles de Tadjwid (Sourates Yassine 36 à An-Nas 114) - Lecture Warche (17 x 24 cm) - مصحف التجويد الواضح - ربع يس برواية ورش - REF. 20699 (9.00 €)

Grand Coffret Coran en bois de-luxe avec jolie motifs métalliques dorés - REF. 29739 (45.00 €)

Le Saint Coran avec sacoche - مصحف مجزء - 30 جزء - غلاف - REF. 40036 (25.00 €)

Spécial écoles d'arabe - autres produits

روعة البيان في تعليم آيات الرحمن - REF. 40073 (6.00 €)

Lettre alphabet arabe magnétique - Boite 28 lettres alphabets arabes avec toutes les combinaisons possibles (Mallette pédagogique de 174 pièces et tableau effaçable) - REF. 39148 (29.90 €)

Pack de 4 livres : apprendre l'arabe niveau 2 (entrainement) - سلسلة أغاريد الطفولة - المستوى الثاني - تدريب - REF. 18099 (19.50 €)

J'aime la langue arabe - Niveau 3 - Cahier d’activités - سلسلة أحب اللغة العربية المستوى الثالث : كراس التمارين - REF. 5996 (10.99 €)

L'arabe entre tes mains - Niveau 1 (Livre + CD audio) - العربية بين يديك - كتاب الطالب 1 - REF. 16595 (39.00 €)

Pack de 4 livres : apprendre l'arabe niveau 2 (enseignement) - سلسلة أغاريد الطفولة - المستوى الثاني- تدريس - REF. 18100 (19.50 €)

Collection de 7 livres : Riad Salihine du petit musulman (en langue arabe) - سلسلة رياض الصالحين للطفل المسلم المجموعة كاملة (7 كتب) - REF. 39266 (34.90 €)

Mug Invocation rupture du jeûne - "Du'â' al-iftâr" (fond vert) - REF. 12849 (5.90 €)

Fulla - Poupée musulmane habillée avec son voile - REF. 2166 (7.00 €)

J'aime la langue arabe et je l'apprends - Niveau 6 - Manuel de l'élève - سلسلة أحب اللغة العربية المستوى السادس : كتاب التلميذ - REF. 5987 (11.99 €)

Pack Fî hadîqat al-lugha al-'arabiya - Niveau 5 - préparatoire - Livre principal + Livre d'exercises - في حديقة اللغة العربية - كتاب الطالب - المستوي 5 + كتاب التمارين التكميلية - REF. 14145 (22.90 €)

Dessine, écrit et colle (5 à 6 ans) - اُرسم، اُكتب، أَلصق - REF. 23759 (3.50 €)

Pack de 10 livres en langue arabe : Je prends exemple sur le prophète (saw) - سلسلة أنا أقتدي برسول الله ص (10 كتب) - REF. 39265 (34.90 €)

Hayya Naqra' : Apprenons la langue arabe - Niveau 2 - Cahier d'exercices - كراس الواجبات المستوى التحضيري الثاني - REF. 13523 (3.90 €)

Hayya Naqra' : Apprenons la langue arabe - Niveau 1 - Cahier d'exercices - هيا نقرأ و نتعلم العربية - كراس الواجبات - REF. 13112 (3.90 €)

Voyage avec la méthode "Nourania" pour l'apprentissage de la langue arabe (Niveau 2) - رحلة مع القاعدة النورانية من الألف إلى الياء - الجزء الثاني - REF. 17287 (7.90 €)

Exercices et activiés - Education maternelle "niveau 3 " (Tome2) / التمرينات و الانشطة - المرحلة الثالثة - الجزء الثاني - REF. 15346 (6.00 €)

النحو المصور بأسلوب مطور - 4 أجزاء - REF. 40074 (19.90 €)

Livre d'apprentissage de la langue arabe "At-Tariq Al-Munir" (Niveau 0) - Préparatoire - الطريق المنير- التحضيري - REF. 16568 (9.90 €)

Cahier d'écriture avec la marge à droite pour écrire en arabe (64 pages A5) - REF. 39977 (2.50 €)

Pack de 10 livres en langue arabe : Je suis les enseignements du Coran - سلسلة أنا أقتدي بكتاب رب العالمين (10 كتب) - REF. 39264 (34.90 €)

Pack Cadeau : Le petit musulman (Cadeaux enfants musulmans pour les 4-9 ans) - REF. 8147 (16.90 €)

Méthode complète d'apprentissage pour école - التعليم المتكامل بنظام الوحدات - REF. 18103 (20.00 €)

مبادئ العربية في الصرف والنحو الجزءالرابع - REF. 28203 (8.00 €)

Maternelle - Grande section "Manuel de l'élève - Niv.3" - 5-6 ans - سلسلة العربية في الروضة - "الروضة-المرحلة الثالثة (التحضيري) : كتاب التلميذ" - REF. 5872 (9.99 €)

Cadeaux musulmans - autres produits

Lampe et Lecteur MP3/Bluetooth/Radio FM avec haut parleur et carte mémoire de 8 Go préchargée par de nombreux contenus islamiques (Coran - Invocations - Roqya - Chants - Cours...) - REF. 23509 (28.00 €)

Boite cadeau en carton spéciale pour mugs (tasses) avec motifs en forme de coeurs roses - REF. 24413 (0.60 €)

Lotion pour le corps Soul Mates Intense - Body Lotion - 100 ml - REF. 35445 (8.50 €)

Pack Cadeau pour hommes : Prière et invocation - الهدية الكريمة - REF. 23563 (9.90 €)

Tableau personnalisable avec une calligraphie du nom "Allâh" (الله) - Cadre en bois avec verre - REF. 22339 (19.00 €)

Boite cadeau Fête Aid Mubarak (26 cm x 19 cm) - Etui ovale avec inscriptions "Aïd Moubarak" - Thème Lanterne et étoile - REF. 24690 (2.50 €)

Ensemble de 2 pièces décoratives dorées avec inscription Allah et Mohammed décorées de diamants blancs - REF. 23424 (29.00 €)

Grand Coran spécial mosquées - Lecture Hafs - Grand format (25 x 35 cm) - Avec les 99 Beaux Noms d'Allah - القرآن الكريم جوامعي - مصاحف الحُفاظ حفص - REF. 38090 (45.00 €)

Grand tapis de prière de luxe rembourré et orthopédique (à mémoire de forme - épaisseur 3 cm) - REF. 32952 (36.90 €)

Coffret Cadeau Homme (Bordeaux) : Le Saint Coran Phonétique et La Citadelle du musulman (deux livres français arabe phonétique), Tapis, Musk pour hommes, Chapelet - REF. 22299 (35.00 €)

Le Saint Coran en arabe - Très belle couverture décorée des 99 Noms d'Allah - Lecture Hafs - Couverture cartonnée (17 x 24 cm) - REF. 40327 (16.00 €)

Tapis de luxe épais et ultra-doux - Grande taille (80 x 120 cm) avec motif Mihrab - REF. 24499 (12.00 €)

Coffret en bois doré avec le Le Noble Coran bilingue (français/arabe) édition de luxe avec couverture en cuir - REF. 23417 (55.00 €)

Veilleuse coranique "La Pomme" : Jouet musulman avec effet de lumières pour l'apprentissage du Coran et des invocations - REF. 15545 (14.90 €)

Tableau personnalisable avec calligraphie de la Sourate N°2 Al Baqara - Verset 94 - Cadre en bois avec verre - REF. 22511 (19.00 €)

Clé USB Encyclopédie audio du Coran avec Invocations et Roqya - Version de luxe en bois beige-jaune et son coffret cadeau (Plusieurs récitateurs) - REF. 39520 (19.90 €)

Grand Sac solide avec fermeture zip idéal pour les grands packs cadeaux (45 x 37 x 10 cm) - REF. 24698 (1.20 €)

Encensoir / brûleur d'encens métallique dorée et décoré de gros diamants - REF. 23422 (14.00 €)

Tableau personnalisable avec calligraphie de Sourate An-Nissâ' - Verset 48 (Le Pardon) - Cadre en bois avec verre - REF. 22539 (19.00 €)

Pack découverte de 6 parfums différents de la marque Musc d'Or - Edition de Luxe (6 x 8 ml) - REF. 19627 (21.00 €)

Mug avec prénom personnalisable en calligraphie arabe style "Naskh" (Tasse rose) - REF. 23825 (9.90 €)

T-Shirt personnalisable avec inscription en trois langues Peace - Paix et Salam - سلام - REF. 21459 (14.90 €)

Grand Coffret en bois avec motifs doré artisanal (30 x 22 cm) avec Coran en langue arabe assorti - REF. 28780 (29.00 €)

Tableau islamique en bois avec "Ayat al-kursi" (Le Verset du Trône) avec décorations reliefs métallique couleur bronze - REF. 23334 (12.00 €)

Etui Boite Cadeau "Plaisir d'Offrir" pour vos fêtes et occasions (15 x 15 cm) - REF. 30252 (1.35 €)

Cadeau Rouge - autres produits

Parfum concentré sans alcool Musc d'Or "Amira" (3 ml) - Pour femmes - REF. 12337 (2.00 €)

Encens Bukhoor Lamsat Harir - 70 gr - REF. 35242 (9.90 €)

Diffuseur de parfum très longue durée "Al-Firdaws" (12 ml) pour femmes - REF. 21706 (6.90 €)

Parfum désodorisant d'ambiance en spray Deep Desire Femme - 500 ml - REF. 39339 (9.90 €)

Parfum concentré sans alcool Musc d'Or "Fruits" (3 ml) - Mixte - REF. 12329 (2.00 €)

Bouteille en cristal sous forme de diamant - Parfum "Al-Firdaws" de la marque "Musc d'Or" - REF. 21105 (18.00 €)

Porte-clés artisanal fabriqué à la main en sabra - Rouge - REF. 29140 (4.90 €)

Bougie double parfumée dans sa boite avec un ruban cadeau de couleur rouge - REF. 25899 (2.75 €)

Gant de gommage (Kessa) pour l'exfoliation de la peau pour le hammam - REF. 24733 (2.50 €)

Sabha (Chapelet) 99 perles de couleur Rouge - REF. 25960 (3.50 €)

Savon gel main antibactérien "Lamsat Harir" - Hand Wash Arabiyat - 300 ml - REF. 35417 (8.50 €)

Sac cadeau coloré (Taille moyenne 27 x 22,5 x 11 cm) - REF. 25814 (1.25 €)

Le Saint Coran rouge format de poche - Couverture flexible dorée - Lecture Hafs - REF. 20827 (5.90 €)

Porte-clés artisanal cœur en métal argenté ciselé et pompon en sabra - Rouge - REF. 29789 (6.90 €)

Ensemble stylo rouge et chapelet assorti - REF. 8982 (6.00 €)

Sac à main Ahlam (Autres couleurs) - REF. 10117 (12.90 €)

Sac Cadeau 25 x 30 cm (Plusieurs couleurs disponibles) - REF. 25998 (0.25 €)

Parfum concentré sans alcool Musc d'Or "Nassima" (3 ml) - Pour femmes - REF. 14573 (2.00 €)

Parfum concentré Musc d'Or "Red Musk" en bouteille rouge et boite cadeau - REF. 16226 (8.00 €) - En Promotion à 5.90 €

Parfum concentré sans alcool Musc d'Or "Tunisia" (3 ml) - Tunisie - Pour femmes - تونس - REF. 19637 (2.00 €)

Parfum concentré sans alcool Musc d'Or "Rose" (3 ml) - Mixte - REF. 10263 (2.00 €)

Parfum concentré sans alcool Musc d'Or "Al-Firdaws" (3 ml) - Pour femmes - REF. 10233 (2.00 €)

Bougie sous forme de coeur - REF. 24759 (0.10 €)

Tapis de prière ultra doux velours avec motifs - Couleur unie bordeaux - REF. 22821 (6.90 €)

Sac artisanal marocain en cuir de couleur rouge avec motifs cousus - REF. 17534 (20.00 €)

Cadeau Bordeaux - autres produits

Sacoche cadeau femme musulmane : Pochette en tissu + Chapelet 99 perles (Sabha) + tapis de prière adulte - Couleur bordeaux - REF. 36314 (14.90 €)

Diffuseur de parfum "Sirine" pour la voiture (6 ml) pour femmes - REF. 21691 (4.90 €)

Mug avec prénom personnalisable en calligraphie arabe style "Naskh" (Tasse bordeaux) - REF. 24890 (9.90 €)

Ensemble cadeau musulman : Pochette contenant un Tapis de prière et une Sebha de luxe + Le Noble Coran bilingue (français/arabe) - Couleur Rouge-Bordeaux - REF. 36302 (34.90 €)

Pack de 3 Corans rouges dorés spécial mosquées - REF. 17953 (49.00 €)

Tapis de prière original en forme de Mihrab avec parties dorées (Sajjada adulte Design Mehrab / Mosquée) - Couleur bordeaux - REF. 39563 (12.00 €)

Le Coran couverture rigide de luxe couverture en daim dorée (10 x 14 cm) - Couleur Bordeaux - مصحف ورق المدينة مخمل - REF. 38422 (12.90 €)

Pack Cadeau rouge-bordeaux : Le Saint Coran Bilingue (arabe-français) + La Citadelle du musulman + Tapis de prière de poche + Parfum "Red Musk" - REF. 23187 (24.00 €)

Chapelet "Sebha" ultra-résistant transparent bordeaux (99 grains) - REF. 12138 (4.90 €)

Tapis de luxe Grand Confort (rembourré et ultra-confortable) bordeaux - Sans motif - REF. 25690 (14.00 €)

Tapis uni rembourré couleur bordeaux et partie brillante dorée - REF. 21675 (12.00 €)

Chapelet (Subha) de luxe à 33 perles de couleur Rouge fumé avec parties argentées - REF. 40291 (8.00 €)

Le Saint Coran rouge format de poche - Couverture flexible dorée - Lecture Hafs - REF. 20827 (5.90 €)

Tapis de luxe Grand Confort (rembourré et ultra-confortable) bordeaux - Motif Mihrab - REF. 25689 (14.00 €)

Boite à bijoux brillante et décorée de couleur bordeaux - REF. 21180 (6.50 €)

Parfum concentré sans alcool Musc d'Or "Saida" (3 ml) - Pour femmes - REF. 14585 (2.00 €)

Le Coran Arc-en-ciel version arabe (Lecture Hafs) - Couverture couleur Bordeaux de luxe - Rainbow القرآن الكريم - REF. 29594 (19.90 €)

Grand chapelet 99 grains en plastique de couleur rouge-bordeaux - REF. 23387 (3.50 €)

Pendentif Mini-Coran recouvert de velours avec parties dorées (Déco Islam) - Couleur rouge-bordeaux - REF. 34503 (4.90 €)

Tapis de luxe Grand Confort (rembourré et ultra-confortable) bordeaux - Motif Kaaba - REF. 25688 (14.00 €)

Pochette de Soirée : Sac à main brillant de couleur bordeaux - REF. 20680 (16.00 €)

Gant de gommage (Kessa) pour l'exfoliation de la peau pour le hammam - REF. 24733 (2.50 €)

Parfum concentré sans alcool Musc d'Or "Chayma" (3 ml) - Pour femmes - REF. 14579 (2.00 €)

Saint Coran avec couverture flexible dorée (14 x 20 cm) - Lecture Hafs - REF. 11875 (9.00 €)

Sacoche artisanale en tissu mabra bordeaux avec de jolis motifs brodés - REF. 18496 (12.00 €)

Les personnes qui ont acheté ce produit ont également acheté

Bâtir un foyer heureux : Réussir sa vie de famille - Du choix du conjoint (mariage) à l’éducation des enfants

L'abandon de la prière (Musulman ou mécréant)

Le Noble Coran et la traduction française du sens de ses versets (bilingue français/arabe) - Grand format (21 x 28,50 cm) - Couverture rigide similicuir de luxe - Couleur Noir doré

Le Saint Coran Bilingue français/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) - Orientica

Les 100 plus belles Histoires du Coran

Tous les produits classés par thèmes

Accessoires divers - Alimentation Halal - Apprentissage anglais - Apprentissage arabe - Apprentissage français - Apprentissage langues - Art & Culture - Artisanat & décoration - Beauté, Soins naturels - Bien-être - Biographies - Calligraphie - Chants (Nachids) - Compagnons - Comprendre l'Islam - Contes & histoires - Cours & Conférences - Cuisine - Culture berbère - Da'wa (Prédication) - Dicos & encyclopédies - Divers - Dogme ('Aqîda) - Economie & finance - Education - Electronique - Enfants - Ethique - Exhortation - Femme - Fondements du droit - Hadiths - Histoire & civilisations - Histoires du Coran - Idées Cadeaux - Informatique - Initiation à l’Islam - Interprétation rêves - Invocations (dou'â) - Islam & laïcité - Islam & Occident - Islam & Sciences - Islam contemporain - Jeûne (Ramadan) - Jeunesse - Jurisprudence - Littérature & poésie - Ludoéducatif - Mariage & Couples - Monde arabe - Mystique & Soufisme - Paradis - Enfer - Mort - Pèlerinage & ‘Omra - Philosophie - Politique & Géopol. - Pratique religieuse - Prénoms - Prêt-à-porter Femmes - Prêt-à-porter Hommes - Prophètes - Religions du Livre - Revues & Guides - Roqya & protection - Saint Coran - Santé & Diététique - Sciences du Coran - Sciences du Hadith - Société & Traditions - Sounna du Prophète - Spiritualité - Tafsîr (Exégèse) - Tajwîd (Règles) - Tourisme - Vie du Prophète saw - Zakat & aumône

Rechercher

> Recherche avancée

Recherche en arabe (Clavier arabe)

Afficher une Réf.

REF

Qamis manches longues (plusieurs couleurs disponibles - Modèles été / hiver)

Qamis manches longues (plusieurs couleurs disponibles - Modeles ete / hiver)

~~30,00 €~~
24,90 €

Plus de Promos

Panier vide !

Devises

Langue (français)

Voir les produits

Ar-Rahiq Al-Makhtoum - Le Nectar Cachete (Version souple) - Biographie du Prophete Muhammad (SAW) - Nouvelle edition avec cartes couleurs

Exellent livre ! ..

Voir tous les commentaires

05/10/2024

Haut de la page

Aide | FAQ | A propos de Produits-Musulmans.com | Protection de vos données personnelles | Conditions générales de vente | Tarifs revendeurs et associations (Achat en gros)

Copyright © Produits-Musulmans.com - Orientica - Couronnes Livres SAS - SIREN : 804 985 919 RCS Paris. Tous droits réservés.
101 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris - Métro : Couronnes
Tous les modes de paiement sont acceptés - Livraison Colissimo et Mondial Relay