Collection contenant 33 livres de contes Kalila wa Dimna.Livres illustrés par des images en couleurs. Les contes sont en langue arabe vocalisée.
Cette collection est tirée des légendes historiques de l’Inde ancienne. Elle s’adresse à toute personne désirant perfectionner sa compréhension de la langue arabe.
Pack de 33 livres en langue arabe vocalisée, parmi ces titres :
- -129- (1)بيدبا الحكيم والملك دبشليم
- -130- (2) بيدبا الحكيم والملك دبشليم
- -131-القنبرة والفيل
- -132-كليلة ودمنة (1): الثور شتربة والأسدل
- -133-كليلة ودمنة (2): حسد دمنة
- -134كليلة ودمنة (3): النميمة
- -135-كليلة ودمنة (4): محاكمة دمنة
- -136-كليلة ودمنة (5): مصير النمام
- -137-القرد والنجار
- -138-الغراب والأسود وابن آوى
- -139-العلجوم والسرطان
- -140-الأرنب والأسد
- -141-الخب والمغفل
- -142- العلجوم و الحية و السرطان
- -143-الثعلب والطبل
- -144-السمكات الثلاث
- الذئب - والغراب والثعلب والجمل -145-
- -146-الملاءة والمصور والخازن
- -147-البازيار
- -148-الحمامة المطوقة والجرذ
- -149- الجرذ و الغراب و الظبي والسلحفاة
- -150- البوم و الغربان: الحلقة الولى
- -151- البوم و الغربان: الحلقة الثانية
- -152- الأرنب و ملك الفيلة
- -153- الإوز و الأرنب و النسر
- -154-الناسك والغريض واللصوص
- -155-التاجر وامرأته واللص
- -156-الرجل واللصوص
- -157-الأسد وملك الضفادع
- القرد والغيلم - -158-
- -159-الثعلب والأسد والحمار
- السائح والصائغ : الحلقة الأولى -160-
- -161-السائح والصائغ : الحلقة الثانية
Traduction des titres en français :
- 9789961250204 -129 Baydaba le sage et le Roi Dabchalim (1)
- 9789961250211 -130 Baydaba le sage et le Roi Dabchalim (2)
- 9789961250228 -131 Le poulet et l'éléphant
- 9789961250235 -132 Le lion et le chacal malin (et le taureau) (1)
- 9789961250242 -133 Le lion le chacal jaloux et le taureau (2)
- 9789961250259 -134 Le lion et le chacal
- 9789961250266 -135 Le chacal au palais de justice (4)
- 9789961250273 -136 La médisance (5)
- 9789961250280 -137 Le singe et le menuisier
- 9789961250297 -138 Le serpent injuste et le chacal rusé (et le corbeau)
- 9789961250303 -139 Le pélican et le crabe
- 9789961250310 -140 Le lapin et le lion
- 9789961250327 -141 La punition du menteur - Le traitre et le distrait
- 9789961250334 -142 Le pelican le serpent et le crabe
- 9789961250341 -143 Le renard et le tambour
- 9789961250358 -144 Les trois poissons
- 9789961250365 -145 Le chameau le loup le corbeau et le renard
- 9789961250372 -146 Le magasinier et le photographe
- 9789961250389 -147 Al-Bazier et le parjure
- 9789961250396 -148 La colombe et la souris
- 9789961250402 -149 La souris le corbeau l'antilope et la tortue
- 9789961250419 -150 Le hibou et le corbeau (1)
- 9789961250426 -151 Le hibou et lr corbeau (2)
- 9789961250433 -152 Le lapin et l'éléphant
- 9789961250440 -153 L'oie le lapin et le vautour
- 9789961250457 -154 Le bouc et le paysan
- 9789961250464 -155 Le commerçant, son épouse et le voleur
- 9789961250471 -156 L'étourdi et les voleurs
- 9789961250488 -157 Le serpent et le roi des grenouilles
- 9789961250495 -158 Le singe et l'enfant
- 9789961250501 -159 Le lion l'âne et le renard
- 9789961250518 -160 Le touriste et le bijoutier (1)
- 9789961250525 -161 Le touriste et le bijoutier (2)